Narodni poslanik sa liste "Aleksandar Vučić - Za našu decu" Nebojša Bakarec svesno je i sa namerom upotrebio uvredljiv, provokativan i preteći rečnik tokom sednice Narodne skupštine 2. marta, kako bi se obračunao sa političkim neistomišljenicima kao i bivšim pripadnicima državne bezbednosti. Zbog nedopustivog rečnika i indirektnog poziva na nasilje, Otvoreni parlament podneo je drugu prijavu za kršenje Kodeksa ponašanja narodnih poslanika protiv Nebojše Bakareca.

"Press Room: Šta je potrebno da znate o predstojećem zasedanju Narodne skupštine (u 1000 reči)" je pregled najvažnijih događaja koji očekuju poslanike u parlamentu Srbije tokom prolećnog zasedanja. Namenjen je novinarima, ali i svim zainteresovanim građanima koji žele da prate rad parlamenta. 

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je Drugu sednicu Prvog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini, za utorak, 9. februar 2021. godine, sa početkom u 10.00 časova.

Crooks, thieves, criminals, thugs, traitors – are still part of the Assembly vocabulary, still without warnings nor punishments. In the new episode of #CoupletChorusRebuttals listen to what is positive on the plenary sittings - the everlasting love and admiration for the President of Serbia.

Although there are just a few days before the official start of the inter-party dialogue on election conditions, the atmosphere in the Serbian Parliament is far from conciliatory. Words like crooks, thieves, criminals, thugs, traitors – are still part of the Assembly vocabulary, and still there are no warnings nor punishments. What is positive and also unchangeable is the everlasting love and admiration for the President of Serbia. We counted that the name of Aleksandar Vučić was mentioned more than a hundred times in a three-day sitting, in the most positive context. Without him there would be no fight against the coronavirus, without him no one would remember the victims of the war, without him the economics would be on the brink of an abyss. We are listening to the Minister of Internal Affairs, Aleksandar Vulin, and the MPs of the ruling party.

“Aleksandar Vučić is the only free leader in the Balkans. The only one. The only one who dares to tell the truth to the European Union and to the entire international community and to his people. The only one. Aleksandar Vučić had the foresight and courage to tell his people what no one has ever told them – you have to save money and you have to work. The only free leader in the Balkans. That is why he can defend the country from the consequences of the migrant crisis, that is why he can strengthen his country, that is why he can protect Serbs no matter where they lived, because he had the courage to be free.“

“Minister Vulin, you have said that Aleksandar Vučić is the only free leader in the Balkans. I’m sure that you’ll agree with me, like all my fellow MPs, when I say that this is the absolute truth, but it is also up to us; as we must all work together and with all our might to make Serbia a better place to live.”

“First of all, I would like to agree, Minister, that Aleksandar Vučić is the only free leader in the Balkans. He is free, and because Aleksandar Vučić is the only free leader in the Balkans, Serbia is the leader of the Balkans. Serbia has these results, both in terms of the economics, where we are the first in Europe, and in terms of revaccination, where we are the first in Europe, and we are among the best in the world.“

“The extent to which Serbia is improving its reputation in the world under the leadership of Aleksandar Vučić is shown by the fact that a large part of the world public is following what is happening in Serbia regarding the fight against the pandemic, i.e. the virus that has struck the entire international community.“

“Every agreement that we have considered so far and eventually adopted has shown that everything that the President Aleksandar Vučić and the Government of Serbia stand for is concretised and implemented.”

The MPs also repeated that all the scandals in which President Vučić had been involved were false and made up by the non-parliamentary opposition.

For the Open Parliament Mirjana Nikolić.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je Dvadeseti sastanak Kolegijuma Narodne skupštine Dvanaestog saziva za utorak, 2. mart 2021. godine, sa početkom u 9.00 časova.

Ovog meseca najpopularniji Vučić i Dara, Đilas u blagom padu

Dva vanredna zasedanja uz pauzu zbog državnog praznika, učinila su da februar u Skupštini izgleda uobičajeno, kao da zasedanje nije ni prekidano. 

Usvojene su izmene Zakona o sprečavanju korupcije i uvedeno nešto što najviše liči na nekadašnji “ekstraprofit” koji je toliko “uspešno” izveden da se braća Karić i dan danas žale da su u stvari jedina kompanija koja je platila taj porez. Naime, po novom zakonu koji treba da stupi na snagu sredinom marta predviđa se da ako građanin ne može da dokaže odakle mu imovina koju poseduje, a opet nema dokaza ni da je stečena krivičnim delom, imovina mu neće biti oduzeta, ali će platiti porez od čak 75 procenata vrednosti. Tako su izraz „nezakonito stečena imovina“ preimenovali u imovinu „na koju se utvrđuje poseban porez“ i najavili obračun sa svima na koje država sumnja. Zakon o “ekstraprofitu” bio je donet 2001. godine i zasnivao se na ideji da se firmama i pojedincima naplati porez jer su bogatstvo stekli koristeći privilegije u vreme vladavine Slobodana Miloševića. Ta ideja nije realizovana preterano uspešno, jer nikome od ekstraprofitera nije ispitano pravo poreklo imovine, ispalo je da u Srbiji nema ratnih profitera, a i ovaj novi zakon više izgleda kao pokriće za pranje velikih para, nego kao pretnja za stvarno ispitivanje imovine. Uostalom, narodni poslanici su već najavili da znaju kome preti opasnost od novog zakona. Naravno Draganu Đilasu i njegovom bratu, koji će, kažu poslanici, morati da objasne milione, hektare nekretnina i razne druge basnoslovne prihode o kojima vladajuća stranka priča već godinama. Inače, na ovom zasedanju o Đilasu se pričalo nešto manje nego inače, jer su poslanici u fokus stavili lidera Narodne stranke Vuka Jeremića, zato što je na Tviteru “zapretio botovima da će ih naći”  i  poručio im da će, kad padne ova vlast, njihovi botovi čistiti klozete do kraja života.

Inače zakon kaže da može biti ispitana imovina bilo kog građanina Srbije i nigde ne stoji koliko godina unazad zakon seže, odnosno da li će biti ispitana samo imovina stečena za vreme bivšeg režima, ili i imovina iz ranijeg, ratnog perioda kada je na vlasti bila sadašnja vlast.

Bravo Vuline, al’ bravo i Gago

Nekoliko puta skupštinskom salom prolomio se neprirodno dug aplauz gotovo neprimeren demokratskom društvu - kada je ministar unutrašnjih poslova Aleksandar Vulin uskliknuo da je Vučić “jedini slobodan lider na Balkanu” koji svima kaže istinu u lice, te kad je predložio da “država piše udžbenik istorije”. Bilo je malo neprijatno koliko se aplaudiralo kada je vođa skupštiskih naprednjaka Aleksandar Martinović održao tiradu o zločinima, klanjima, žrtvama, a onda optužio poslanika Enisa Imamovića da je neiskren dok odaje poštu Jasenovcu, i treći gromoglasni aplauz kada je poslanike sa balkona pozdravio, sada već možemo reći “državni režiser” Predrag Gaga Antonijević.

Inače, u februaru nam je sistematski ponavljano da nismo ništa znali o Jasenovcu dok Vučić nije odobrio, a Gaga snimio film “Dara iz Jasenovca”, te da su svi koji kažu da u filmu nema ništa novo - neprijatelji i žele propast Srbije i zaborav zločina.

Opet fontana želja

Predsednik Skupštine Ivica Dačić razgovarao je sa predsedavajućim Odbora za spoljne poslove Evropskog parlamenta Dejvidom Mekalisterom o nastavku međustranačkog dijaloga 1. marta. Znamo da će tu biti i Vladimir Bilčik, Tanja Fajon, Knut Flekenštajn i Edvard Kukan, ali još ne znamo ko će biti od opozicije. Dačić s ponosom u svakoj prilici ističe da nije razgovarao ni sa kim, da se još ništa ne zna (jer na tome u stvari niko ni ne radi). Primećeno je i da se značaj dela opozicije koja nikad ne kritikuje Vučića, a to su radikali, DSS, POKS i desničarske stranke koje su sve učestvovale na izborima sa zanemarljivim rezultatima, izjednačuje sa delom opozicije koja je bojkotovala izbore. Zato se sada pominju razgovori u dve kolone, a Dačić ponavlja da dijalog nije fontana želja i da opoziciji ništa ne može da pomogne ako ih narod neće. Uz to, i salvu uvreda koja se izgovara u skupštinskoj sali, čini se da pravi dijalog vladajućoj stranci nije ni na kraj pameti.

Ko se seća socijalne karte

Ovog februara usvojen je i Zakon o socijalnoj karti koji bi trebalo da doprinese pravednijoj raspodeli socijalne pomoći. Taj zakon se čekao godinama, primena je više puta odlagana, a sad kada je usvojen o njemu se pričalo jedan dan, ostali događaji su ga “sklonili u stranu” i niko više ne pita kad će primaoci socijalne pomoći osetiti neki boljitak.

Inače, pred redovno zasedanje koje počinje 2. marta podsećanje da je u ovom sazivu Skupština već usvojila 65 zakona, da su poslanici od oktobra radili ukupno 34 dana, a pored pomenutih zakona, usvojili su i deset godišnjih izveštaja nezavisnih tela i insituticija. U ovom periodu održano je ukupno 145 sednica odbora na kojima nije bilo ozbiljnijih rasprava, jer je skoro polovina održanih sednica trajala manje od 10 minuta.

Secikese, lopovi, kriminalci, bitange, izdajnici i dalje su deo skupštinskog vokabulara bez opomena i kazni. U novoj epizodi #StrofaRefrenReplika​ poslušajte ono što je pozitivno na plenumskim sednicama - beskrajna ljubav i divljenje prema predsedniku Republike.

Nekoliko dana pred zvanični početak međustranačkog dijaloga o izbornim uslovima, u Skupštini Srbije atmosfera je daleko od pomirljive. Secikese, lopovi, kriminalci, bitange, izdajnici - i dalje su deo skupštinskog vokabulara, i dalje bez opomena i kazni. Ono što je pozitivno a takođe nepromenjivo, je beskrajna ljubav i divljenje prema predsedniku Srbije. Izbrojali smo da je ime Aleksandra Vučića za tri dana zasedanja pomenuto više od stotinu puta, u najpozitivnijem kontekstu. Bez njega ne bi bilo borbe protiv korone, bez njega se niko ne bi setio žrtava rata, bez njega bi ekonomija bila na rubu ponora. Slušamo ministra unutrašnjih poslova Aleksandra Vulina i poslanike vladajuće stranke.

„Aleksandar Vučić je jedini slobodan lider na Balkanu. Jedini. Jedini koji sme da kaže istinu i Evropskoj Uniji, i svoj međunarodnoj zajednici i svom narodu. Jedini. Aleksandar Vučić je imao dalekovidost i hrabrost da kaže svom narodu ono što mu niko nikad rekao nije – moraš da štediš i moraš da radiš. Jedini slobodan lider na Balkanu. Zato i može da brani zemlju od posledica migrantske krize, zato može da jača svoju zemlju, zato može da štiti Srbe bez obzira gde oni živeli, zato što je imao hrabrosti da bude slobodan.“

„Vi ste, ministre Vulin, rekli da je Aleksandar Vučić jedini slobodni lider na Balkanu. Saglasićete se sa mnom, siguran sam kao i ostale koleginice i kolege, narodni poslanici, kada kažem da je to apsolutna istina, ali je i na nama, da svi zajedno i svim snagama radimo na tome da omogućimo da od Srbije pravimo bolje mesto za život.”

„Prvo bih želeo, ministre, da se složim da je Aleksandar Vučić jedini slobodan lider na Balkanu. On to jeste i upravo zato što je Aleksandar Vučić jedini slobodan lider na Balkanu Srbija je lider Balkana i zato Srbija ima i ove rezultate i što se tiče ekonomije, gde smo prvi u Evropi, i što se tiče revakcinacije, gde smo prvi u Evropi, a među najboljima smo u svetu.“

„Koliko Srbija pod rukovodstvom Aleksandra Vučića popravlja svoj ugled u svetu govori činjenica da jedan veliki deo svetske javnosti prati šta se dešava u Srbiji po pitanju borbe protiv pandemije, odnosno virusa koji je zadesio čitavu međunarodnu zajednicu.“

„Svaki sporazum koji smo do sada razmatrali i na kraju usvojili pokazao je da sve ono za šta se zalaže, pre svega predsednik Aleksandar Vučić i Vlada Srbije, konkretizuje se i sprovodi se u delo.”

Narodni poslanici su ponavljali i da su sve afere u koje je upleten predsednik Vučić – lažne i izmišlja ih vanparlamentarna opozicija.

Za Otvoreni parlament Mirjana Nikolić.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije Ivica Dačić sazvao je Prvu sednicu Prvog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2021. godini, za utorak, 2. mart 2021. godine, sa početkom u 10.00 časova.

Why the President of the Assembly warned the MP Atlagic for insulting speech, but remained silent towards representatives of the executive? In the new episode of #CoupletChorusRebuttals listen to what kind of discussion in the plenary was provoked by the speech of the Saip Kamberi in the Albanian language.

At the last session, MPs and the Minister of the Interior, as well as the Speaker of the Assembly, showed how some people in Serbia imagine respect for the rights of minorities. The Speaker did warn MPs for the insulting speech, but remained silent towards representatives of the executive. Admittedly, one of the few Albanian representatives in the Serbian Parliament, Shaip Kamberi did not announce in time that he would speak in his mother tongue and the translation was therefore not provided. It was later confirmed that in his speech, Kamberi inter alia raised his voice against the decision of the High Court in Belgrade, which refused to find Minister Aleksandar Vulin guilty of discrimination and thus, according to Kamberi, “legalised the offensive term ‘Shiptar’ used in Serbia for Albanians from Kosovo.” Some MPs protested during the speech in the Albanian language, which is why the Speaker of the Assembly of Serbia, Ivica Dačić, reacted three times.

“Would you please… I don’t understand this heckling. Listen, we are all MPs of the National Assembly of the Republic of Serbia, which passed the laws. In article 9 of the Law on the National Assembly, article 11 of the Law on Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, this right exists. And that is why I’m asking you to respect that right, because it is important for the Republic of Serbia.”

The MP Marko Atlagić from the Serbian Progressive Party tried to provoke a reaction by persistently repeating the mentioned insulting expression, and in addition he insulted one of the leaders of the non-parliamentary opposition, so he was mildly reprimanded by Dačić.

“The Shiptar leadership in Priština glorifies Vuk Jeremić every year on November 27 th . Mister Vulin and MPs, it can be seen that Vuk Jeremić is a great pest for our country. He’s just a treacherous thug!”

“Thank you, professor, I would just like to ask you to attune your discussion in future to the Code we have passed. You may not use profanity or any other offensive language.”

At the end of the debate, the Minister of the Interior, Aleksandar Vulin, expressed his position by repeating the expression Shiptar in his speech as many as 25 times, to which the Speaker of the Assembly did not say a word.

“Mr. Kamberi says he does not use the official term – Albanians. Which official authority does he talk about? Who has decided that? In the ‘Matica Srpska’ dictionary, which [is an institution that] is more educated than both of us, it says that ‘Shiptar’ is a synonym for ‘Albanian’ What is the problem? Do you want to paint over, rewrite or complement ‘Matica srpska’, do you want us to let you write our own language, to create another one, a better one? It’s not a shame to be a Shiptar. On the contrary. You should be proud that you’re a Shiptar, but it is a shame to think that you can decide how Serbs should speak.”

The dictionary may say that it is the same, but in the public speech in Serbia it is difficult to find an example of the term ‘Shiptar’ being used in a positive context.

For the Open Parliament Mirjana Nikolić.

Zašto je predsednik Skupštine za izrečene uvrede upozorio poslanika Atlagića ali ne i ministra Vulina? U novoj epizodi #StrofaRefrenReplika poslušajte kakve je diskusije u plenumu izazvao govor Šaipa Kamberija na albanskom jeziku.

Kako pojedini u Srbiji zamišljaju poštovanje prava manjina pokazali su na proteklom zasedanju i narodni poslanici i ministar unutrašnjih poslova, ali i predsednik Skupštine koji je zbog  uvredljivog govora upozoravao poslanike, ali ostao nem prema izvršnoj vlasti. Jedan od retkih predstavnika Albanaca u skupštini Srbije Šaip Kamberi zaista nije na vreme rekao da će govoriti na maternjem jeziku te nije imao obezbeđen prevod. Kasnije je potvrđeno da je u svom govoru Kamberi između ostalog podigao glas protiv odluke Višeg suda u Beogradu, koji je odbio da ministra Aleksandra Vulina proglasi krivim za diskriminaciju i time, kako smatra Kamberi, „legalizovao uvredljivi izraz Šiptar koji se u Srbiji koristi za Albance sa Kosova.“ Pojedini poslanici su tokom govora na albanskom jeziku negodovali, zbog čega je predsednik Skupštine Srbije Ivica Dačić čak tri puta reagovao.

„Ja bih vas zamolio, ne razumem šta to znači dobacivanje. Slušajte, mi smo ovde poslanici Narodne skupštine Republike Srbije koja je donela zakone. U Zakonu u članu 9. Zakon o Narodnoj skupštini, član 11. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina ovo pravo postoji. I zato vas molim da poštujete to pravo, jer je to važno za Republiku Srbiju.”

Poslanik  Marko Atlagić iz Srpske napredne stranke potrudio se da izazove reakciju upornim ponavljanjem pomenutog uvredljivog izraza, a uz to je vređao jednog od lidera vanparlamentarne opozicije, pa je od Dačića dobio blagu opomenu.

„Šiptarsko rukovodstvo u Prištini svake godine 27. 11. slavi Vuka Jeremića. Gospodine ministre Vulin i narodni poslanici, vidi se da je Vuk Jeremić velika štetočina za našu zemlju. Radi se o jednoj izdajničkoj bitangi!“

„Zahvaljuje profesore, samo bih vas zamolio da u narednom periodu upodobite svoju diskusiju Kodeksu koji smo doneli. Ne možete da upotrebljavate psovke ili bilo koje druge uvredljive reči.”

Ministar unutrašnjih poslova Aleksandar Vulin na kraju rasprave svoj stav je iskazao tako što je u govoru izraz Šiptar ponovio čak 25 puta, na šta mu predsednik Skupštine nije rekao ni reč. 

„Gospodin Kamberi kaže da on ne koristi službeni termin - Albanci. Koje službe? Ko je to odlučio? U rečniku „Matice srpske“ koja je malo obrazovanija od mene i njega kaže Šiptar - sinonim za Albanac. Šta je problem? Hoćete da nam prekrečite, prepišete, dopišete i „Maticu srpsku“, da vam damo da nam napišete jezik možda neki drugi, bolji. Nije sramota biti Šiptar, naprotiv, treba da budeš ponosan što si Šiptar, ali je sramota da misliš da možeš Srbima da odlučuješ kako će da govore.“

Možda u rečniku piše da je isto, ali u javnom govoru Srbije teško se može naći primer da je izraz „Šiptar“ upotrebljen u pozitivnom kontekstu.

Za Otvoreni parlament Mirjana Nikolić.